callingHiggs

 

 

Español

callingHiggs es una pieza acusmática para telefonía móvil y tape a 8 canales en la que el público asistente participa de manera activa utilizando el reproductor mp3 de su teléfono móvil o tableta. 

 

Los 31 álbumes de mp3 diferentes, repartidos entre los dispositivos móviles de los participantes (bosones), generan una pieza electrónica que juega de una manera versátil tanto con el rol del público como con el espacio intervenido. Cada álbum a su vez contiene seis pistas mp3, las cuales se irán reproduciendo una por una de manera sincronizada, atendiendo a una serie de indicaciones visuales proyectadas en la pantalla de la sala.

English

callingHiggs is an acousmatic piece for cell phones and 8-channel tape in which the audience participates actively using the mp3 player application in their smartphones or tablets.

 

The 31 different albums distributed among the participants' devices (bosons) produce an electronic piece, which plays, in a versatile way, both with the role of the audience and the intervened space. Each album contains six mp3 tracks, which are played one by one in a synchronized way, as the public follows the visual indications projected on the hall's screen.

 

 

 

> Qué es callingHiggs | What is callingHiggs


> Participa | Participate 

 

> Área de descargas | Download area 

 

 

 

 

Higgs

 

El Bosón de Higgs parece abrir a todas luces las puertas a una revaluación completa de nuestros valores sobre la existencia del universo, situación que abre un gran interrogante de dimensiones descomunales en el mundo de la física. callingHiggs trata de corporeizar mediante el sonido esta red de partículas a modo de canto digital conjunto, aunando todos y cada uno de los teléfonos en la interpretación, como si cada participante ocupara el lugar de una partícula.

 

callingHiggs busca someter el espacio arquitectónico intervenido mediante una serie de comportamientos gestuales semi-controlados. Esta conducta sobre la masa sonora tiene que ver con una cierta idea holística de participación, más que con un control exhaustivo de la difusión sonora a través del ensemble de telefonía.

Higgs boson seems to open up the doors towards a complete reevaluation of our values on the existence of the universe, which raises a huge question in the physics world. callingHiggs aims to embody this particle grid using sound as a joint digital chant, uniting each and every phone in the performance, as if each participant occupied a particle position.

 

callingHiggs seeks to subdue the intervened architectural space by means of a series of semi-controlled gestural behaviors. These behaviors on the sound mass have to do with a certain holistic idea of participation, rather than with an exhaustive control of sound diffusion via the telephone ensemble.

callingHiggs

 

La idea básica musical de callingHiggs es la de crear texturas que impacten sobre la percepción del espacio, trabajando desde la propia génesis de los materiales y teniendo en cuenta en todo momento la resultante global desde lo individual. En cierto modo, la pieza asume un control biológico de los materiales, donde la referencia a nivel genético está implícita en los márgenes del contenido de cada evento a nivel singular.

The basic musical idea behind callingHiggs is the creation of textures that have an impact on the perception of space, working from the genesis of the materials themselves, and having into account at all times the global resultant from the individual. To a certain extent, the piece assumes a biological control of the materials, wherein the reference at a genetic level is implicit within the thresholds of each event at a singular level.

 

 

 

Participa | Participate

 

Para participar en esta flashmob, sea cual sea el dispositivo que tengas, es condición indispensable tener instalado la aplicación Dropbox en tu dispositivo para descargarte el álbum con las pistas mp3. Si no lo tienes instalado, hazlo ahora:

 

www.dropbox.com

 

Una vez hayas instalado Dropbox correctamente en tu dispostivo móvil, procede a la descarga de los tonos. No será necesario introducir login y contraseña en Dropbox. [Nota: ¡Descárgate tus tonos en casa para hacer más rápida la preparación del concierto!]

In order to participate in this flashmob, regardless your device type, it is indispensable that you install the Dropbox app to your device in order to download the album containing the mp3 tracks. If you do not have dropbox installed, please do so now:

 

www.dropbox.com

 

Once you have successfully installed Dropbox in your device, you can proceed to download the tracks. You do not need to enter your login or password in Dropbox. [Note: in order to expedite the preparations to the concert, please download your tones at home!]

 

1  Descarga el álbum con los mp3

 

Busca más abajo en el área de descargas el álbum mp3 cuya cifra coincida con el día de tu nacimiento. Por ejemplo: si naciste el 3 de febrero, descárgate el álbum pinchando en el enlace 03 callingHiggs. La carpeta resultante se llamará "callingHiggs X", donde "X" es tu día de nacimiento. Esta carpeta contiene seis pistas mp3.

 

1  Download the album with the mp3 tracks

Scroll down to the download area and look for the mp3 album whose number coincides with your birthday day. For instance: if you was born on the 3rd February, download the album "03 callingHiggs" by clicking on it. The resulting folder will be named something like “callingHiggs X”, where “X” is your birthday day. This folder should contain 6 mp3 tracks.

 

2 Almacena las pistas del álbum en tu teléfono

 Para participar necesitas descargarte las pistas y almacenarlas en la memoria del dispositivo móvil.

1.   Entra en la carpeta que contiene las pistas del álbum.

 

2.   Exporta uno por uno y en orden cada uno de los seis mp3 del álbum. Clica el primer archivo y pulsa 'descargar'. Deja a tu dispositivo que descargue el archivo a su sitio por defecto. Vuelve al menú donde están todos los archivos y procede con el segundo, así hasta completar los seis. Cuando les tengas todos, sal de la página.

 

3.   Comprueba que el álbum se ha almacenado correctamente entrando en tu aplicación favorita para reproducir música. Ahí aparecerá el álbum, bien referido por el nombre del álbum  "CallingHiggs X", o bien referido por el nombre del autor theDK<projection>. Dentro del álbum, tienes las pistas numeradas y ordenadas.

 

2 Store the album tracks in your phone

You need to download the tracks and save them into your device's memory.

 

1. Access the folder containing the album tracks.

 

2. Export the album mp3 tracks one by one, by clicking on each track and pressing Download. The device will download the files into memory space by default. Return to the album and proceed to download the next file until you download them all. Afterwards, exit Dropbox.

 

3. Check that your album has been fully downloaded by opening your favourite music player app. You should see your album with the default name "callingHiggs X", or else a reference to the author's name, the<DK>projection. Inside the album you have the numbered tracks in order.

 

3  Durante el concierto

Una serie de indicaciones visuales muy sencillas en la pantalla de la sala te darán la señal para activar todos juntos sincronizadamente cada una de las pistas, así como instrucciones para detenerlas. Sube al máximo el volumen de tu teléfono. Importante: asegúrate que el dispositivo no está en modo silencio o en modo vibración.

 

Abre el primer archivo mp3 del álbum y a continuación presiona 'pause' rápidamente sin dejarlo sonar. Una cuenta atrás en la pantalla de la sala indicará el momento exacto para cada pista en donde entrar todos a una. [NOTA: los archivos mp3 contienen "huecos" en silencio, en donde no aparece ninguna música. ¡¡No te preocupes, esto es así!! Déjalo sencillamente correr hasta el final mientras disfrutas escuchando lo que se va produciendo entre todos]

 

Cualquier duda, envíanos un correo a info[arroba]thedkprojection.com

 

 

3  During the concert

A series of simple visual instructions on the hall's screen will indicate when to activate or stop the tracks in a synchronized manner.  Set your telephone volume to the maximum. Important: make sure that your device is not in silent or vibration mode.

 

Open the first mp3 file in the album and press quickly ‘pause’ without letting it sound. A countdown in the screen will indicate the exact moment at which everybody´s track should start. [NOTE: the mp3 files contain silences when no music sounds. Don´t worry, that is so!! Just let it run until the end and enjoy the results produced by all cell phones]

 

In case of questions, please send us an e-mail to info[at]thedkprojection.com

 

 

 

Área de descargas | Download area

 

1

CallingHiggs 1

11

  CallingHiggs 11

21

  CallingHiggs 21

2

CallingHiggs 2

12

  CallingHiggs 12

22

  CallingHiggs 22

3

CallingHiggs 3

13

  CallingHiggs 13

23

  CallingHiggs 23

4

CallingHiggs 4

14

  CallingHiggs 14

24

  CallingHiggs 24

5

CallingHiggs 5

15

  CallingHiggs 15

25

  CallingHiggs 25

6

CallingHiggs 6

16

  CallingHiggs 16

26

CallingHiggs 26

7

CallingHiggs 7

17

  CallingHiggs 17

27

  CallingHiggs 27

8

CallingHiggs 8

18

  CallingHiggs 18

28

  CallingHiggs 28

9

CallingHiggs 9

19

  CallingHiggs 19

29

  CallingHiggs 29

10

CallingHiggs 10

20

  CallingHiggs 20

30

  CallingHiggs 30

xx

cerillas